切換風格

冷飲飲品店取富有青春氣息的中英文名字

時間 : 2019-9-18 21:48

作者 : dpqm

 查看 : ( 140 )  評論 : ( 0 )

摘要 :   英文名:BigTime  中文名:貝塔/貝太/大大時光  解釋:bigtime在英語中的意思是一流的,或者快樂時光,體現了店的特點:產品一流,能帶給消費者快樂時光。中文名是按照英文名的讀音取的,能讓眾多的80后年輕 ...
  英文名:BigTime
  中文名:貝塔/貝太/大大時光
  解釋:bigtime在英語中的意思是一流的,或者快樂時光,體現了店的特點:產品一流,能帶給消費者快樂時光。中文名是按照英文名的讀音取的,能讓眾多的80后年輕人想起“舒克和貝塔”,喚起童年的回憶,產生共鳴,進而對店產生一探究竟的興趣。在奶茶店消費的主要是年輕人,希望能抓住他們的心理。如果不喜歡,可以改成“貝太”,更接近英文讀音,并且比較有港味,香港自然是流行事物的發源地,很有情調的感覺。或者也可以叫“大大時光”,這個是按照英文的字面意思翻譯的。備注:以上內容已經進行商標查詢了,第一個方案,無論是英文名還是中文名都沒有查到近似的,第二個方案,英文名沒有查到近似的,中文名“貝塔”“貝太”有近似內容,“大大時光”沒有近似內容。

  Surprised是個形容詞,意思是:感到驚訝的,出人意外的。
  稍微用英文基礎的人都認識這個單詞,如果店內賣的是時尚的高端飲品,主要客戶對象都是年輕人,以年輕人為主,主要突出新奇,夸張,令人難忘,讓別人在口頭傳播這個店時會說:“那個飲品店的裝潢太漂亮了!太溫馨了!”“那個店的環境太舒服了!”;或者:“那個店的飲料太好喝了!”;等等,我們現在要突出的就是,這個店讓人難忘,至少是店鋪名字。
  在英文電影里,一個男人看到另外一個性感的漂亮的女人時說:“OH~~Surprised”,那這個女人確實很漂亮,相當于:“It’cool!”,說“Surprised”時,是大腦的第一內在的真切反應,而不是簡單的:“It’nice!,“It’well!”等等。
  所以提案是:Surprised
  因為它的音節和音調決定了它易上口,更因為它不是人用一種膚淺的直接表達感情的一個詞,而是間接的,更深層次的表達。

  英文名:MerryBus
  中文名:賣力吧
  解釋:店就像是個分享快樂的小巴士,每天吸引形形色色的眾多消費者從店里帶走一杯美味的奶茶,心情也隨之快樂起來。中文名“賣力吧!”其一與英文名讀音接近。
  其二,對店的客戶定位為大中城市的年輕白領、小資階層,就像電視劇《奮斗》所表現的那樣,現在的年輕人都在為自己的美好生活努力奮斗,賣力工作,“賣力吧!”這樣的店名符合他們的觀念,也符合大都市不斷進取的精神氣質。
  其三是比較有趣、醒目,讓人一見難忘。中英文名都很簡單好懂,希望能喜歡。

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋
分享到:

相關閱讀

圖文閱讀
搞笑?廣告效應?賞怪才店老板們取的名字
搞笑?廣告效應?賞怪才店老板們取的名字
  有種“眼球經濟”的說法,意思是現在干什么事情都講究所謂的廣告效應, ... 更多>>
取好店名必須遵循的幾個原則及禁忌
取好店名必須遵循的幾個原則及禁忌
  店名是廣大店主在開業之初首要考慮和解決的問題。店名是一種廣告形式, ... 更多>>
讓競爭對手不寒而栗的店鋪取名手法
讓競爭對手不寒而栗的店鋪取名手法
  店名是店鋪文化中十分重要的一部分。可以說,店鋪文化的有無和質量的高 ... 更多>>
廈門頗有個性的店名賞析
廈門頗有個性的店名賞析
  張愛玲曾說過:“出名還得趁早。”為了招攬人氣,許多店主都絞盡腦汁給 ... 更多>>
全天天津时时彩计划数据